Испанско-русский политехнический словарь - colocar
Перевод с испанского языка colocar на русский
colocar
закреплять класть 3)монтировать 4)прокладывать 5)располагать 6)собирать 7)ставить 8)укладывать 9)устанавливать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
colocar vt 1) algo (en un sitio; con, por cierto orden) поместить, поставить, положить, разместить, расставить, разложить что (где; в к-л порядке) colocar por orden alfabética -расположить в алфавитном порядке 2) algo + adv, adj расположить, поставить, положить, повернуть, направить, держать что к-л образом coloca la cabeza alta -подними | выше | голову! 3) algo en un sitio попасть /брошенным или выстреленным предметом/ куда colocó la bala en el mismo centro -он | положил | послал | пулю в яблочко; он попал в яблочко 4) algo (en algo) вложить /деньги/ (во что); поместить, разместить /деньги, капитал/ 5) устроить (на работу, должность) кого 6) /bien, mal/ /хорошо, плохо/ выдать замуж, пристроить разг] кого 7) algo (a uno) разг а) навязать, всучить кому что; пристроить /негодный товар/ б) надоедать, докучать кому чем; приставать к кому с чем colocarse 1) + circ поместиться, разместиться, расположиться где, как; принять, занять к-л положение la veleta se coloca en la dirección del viento -флюгер | располагается | ложится | по ветру 2) (de nc; en algo) устроиться, поступить (на работу, работать) кем + обст; найти работу, место 3) разг слегка выпить; принять; тяпнуть estar colocado -быть выпивши, под мухой ...Испано-Русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1798 | |
2 | 1764 | |
3 | 1098 | |
4 | 813 | |
5 | 488 | |
6 | 459 | |
7 | 439 | |
8 | 430 | |
9 | 416 | |
10 | 409 | |
11 | 389 | |
12 | 371 | |
13 | 364 | |
14 | 350 | |
15 | 339 | |
16 | 338 | |
17 | 331 | |
18 | 298 | |
19 | 296 | |
20 | 280 |